Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 18 minutos

Titles

video thumbnail

English with Annette O'Neil (8 episodes 11 videos)

Annette nos mostra como os americanos usam sua linguagem em situações formais e informais, como dizer olá, fazer pedidos, pedir ajuda e até recitar poesia.

Captions

video thumbnail
3:13
utoob

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 49 [en]: in English. -English.
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
2:26
utoob

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: The University of Oxford is the oldest English speaking university in the world.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
5:14
utoob

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

David e Ben Crystal explicam porque os versos de Shakespeare passam emoções diferentes quando lidos na pronúncia original, e abrem novas portas de entendimento.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: which is completely missed if you do it in... -Don't get it. -in Modern English.
Caption 14 [pt]: que é completamente perdido se você fizer em... -Não entendo. -em inglês moderno.
video thumbnail
2:56
utoob

TED-Ed - Insults by Shakespeare - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Você é um peixeiro!" Ao olhar mais atentamente para as palavras de Shakespeare, e em particular para seus insultos, podemos ver porque ele é conhecido como um mestre dramaturgo, cujas obras agradam ao público em todo o mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [en]: Hamlet: "Then I would you were so honest a man." [Early Modern English, "If only you were honest."]
Caption 34 [pt]: Hamlet: "Então eu iria você fosse um homem tão honesto". [Primeira fase do Inglês moderno. "se ao menos você fosse honesto".]
video thumbnail
4:03
utoob

TED-Ed - How Languages Evolve

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Ao longo da história da humanidade, milhares de línguas se desenvolveram do que era antes um grupo menor. Como acabamos sendo tantos? E como podemos mapear todas as línguas? Alex Gendler explica como os linguistas organizam as línguas em grupos e famílias, demostrando como essas árvores podem nos explicar muito sobre o passado.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: Similar sounding words don't tell us much. [English, Japanese]
Caption 30 [pt]: Palavras com sons semelhantes não nos dizem muito. [Inglês, Japonês]

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.